|
有關連結 : https://www.youtube.com/watch?v=d21R2j0JOAY
詩歌短片來自 : https://www.ziondaily.com/web/posts/19585
【Orphan Boys】 | Music | Praise the Lord 2022 |
Back To The Music | 432Hz
「看見過去孤單的自己擦身而過，
對比今日兒孫滿堂，
衷心感恩，我因著遇上神和日華牧師，
人生得著了滿滿的幸福。」
.
此歌以志泉策略家小時候經歷為創作藍本。
.
"Seeing my lonely self passing by, I am so thankful for what I have today —
a happy family with my children and grandchildren surrounding me.
I have been blessed with the fullness of life because of God and Pastor Wind."
.
This song is based on the childhood recollections of Nissi Lau,
another key leader of the Church of Zion.
——————————————————————————
Orphan Boys【創作意境】
每當別人溫馨滿屋、在節日裡開懷歡笑，
這些場景往往都使一個孤兒倍感寂寞，
不禁問：「世間上，誰願意接納我、收留我呢？」
.
因為孤身一人，
孤兒往往要假裝堅強、裝作勇敢，
隱藏起自己的情感、刻意遺忘傷痛，
漸漸也忘記了真正的自己。
.
志泉策略家（下稱：Nissi 爸）小時候，
被一個清貧的家庭領養，
各種原因下，他常常要寄居於別人的家，
從小便缺乏物質和關顧，很年輕便投入工作。
.
後來，Nissi 爸遇上了恩師日華牧師，
如同黑暗遇上光明，迷失的人生得以被扭轉，
往日的債務被贖清，更有機會在牧師身邊全職事奉神。
.
從多次 Nissi 爸分享日華牧師對他的施恩時，
都可以感受到 Nissi 爸對這一位屬靈父親，
是何等的感恩和感激。
.
一個孤兒的人生，過去甚少品嚐到愛，
一旦他發現有人真心善待，
他們都會抓緊這份寶貴，一生念恩。
.
今天，身處於錫安大家庭的我們都特別幸福，
因為日華牧師不單是我的爸爸，
更是整間教會的屬靈父親。
.
就讓我們一起，
好好珍惜現在的幸福，
珍惜「只此一家」！
-----------------------------------------
備註一：志泉策略家
志泉策略家（下稱：Nissi 爸），
是錫安教會全職事奉者
及日華牧師直屬門徒（或稱：策略家）。
.
Nissi 爸是一名孤兒，
嬰孩時期被一個貧寒的家庭領養，
自幼身世坎坷。
.
1984年，他認識了日華牧師，
日華牧師的分享猶如亮光，
照耀及改寫了他的生命，
自此，他立下志向，
要一生跟從神和日華牧師。
.
最初期，錫安教會只有七人，
Nissi 爸正是其中一名元老。
在教會經濟緊絀、缺乏固定聚會地點時，
Nissi 爸已慷慨地借出自己的髮型屋，
供弟兄姊妹禱告和查經。
.
多年來，Nissi 爸一直忠心跟隨日華牧師，
主力協助教會財政、總務，
另帶領策略訓練班及科林區，
悉心栽培出無數熱心、愛主、有策略的弟兄姊妹，
一同加入拓展天國。
.
如欲認識 Nissi 爸的信仰生命更多，
可以閱讀他撰寫的文章專欄「恩典活泉」：
https://www.ziondaily.com/web/topics/...
.
有關 Nissi 爸的生平，
以下是 Nissi 爸 64歲生日時，
特意重遊舊地，回顧及細訴神恩的影片：
.
Nissi 爸旅行日記影片
https://youtu.be/3b0LYnJBF8U
*******
備註二：玫瑰樓
MV 中出現了玫瑰樓的畫面，
這是因為 Nissi 爸的童年，
住在土瓜灣馬頭圍邨玫瑰樓A5和A6座，
玫瑰樓是錫安教會主日信息中，
曾提及的共同信息建築。
.
玫瑰及56的共同信息例子包括︰
- 獵戶座玫瑰色的馬頭星雲
- 屬靈聖殿比例5和6
- 啟示錄第四馬騎士終極之名「死」
*******
備註三：宋皇臺
MV中另一個重要場景，便是宋皇臺。
年幼時，母親極少帶 Nissi 爸到公園玩耍，
但曾有一次，母親帶他去宋皇臺公園，
並在噴水池邊，影了一幅沒有笑容的照片。
對比今天， Nissi 爸得著人生的豐盛，
宋皇臺此地確是見證了神對 Nissi 爸的生命扭轉。
.
近年得知，
宋皇臺有著意義非凡的共同信息，
關乎到香港和中國出現的最後大復興！
.
共同信息例子：
- 舊名稱為聖山
- 宋朝皇室流亡，於皇位繼承的故事
- 發掘出239項考古遺跡
.
有關玫瑰樓 (影片時間00:53:39) 及宋皇臺 (影片時間00:38:37) 的共同信息，
詳情可以觀看以下影片：
（影片段落00:38:37 – 1:08:25）
.
2012榮耀盼望Vol.546《星際啟示錄》第504 篇天馬座行動(281) 圓解香港亂象(24)
https://www.youtube.com/watch?v=imyqZCQaLQs&t=2318s
#praiseandworship #worshipsongs #jesussongs #NewSongs2022 #Jesus
——————————————————————————
Let's subscribe to【Back to the Music】and press the bell button
so that you get noticed once our new songs are released.
Enjoy music together!😍😆🥳
👉：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
A1:
New Year’s time is here, the holiday season cheer
Peering through the windows and I feel so lonely
Dinner chatter, roarin’ fire, happy laughs and tears
People singing loved ones holding you dear
新年伊始 節慶歡騰
觀看窗外 倍感孤寂
晚宴談笑 火光熊熊 歡笑淚流
眾人歌唱 摯愛抱擁
B1:
Who will care, there’s no one there for lonely orphan boys
It’s a tragedy that can’t be undone
We’re forced to steal and hide
Fight the shivers to survive
No one knows, I’m dying for love
誰會在乎 無人關顧寂寞孤雛
無法挽回的悲劇
不得不偷竊躲藏
抖抖瑟瑟以求存活
無人知道 我渴求被愛
A2:
Often times I try to act grownup, sound all tough
While the little boy inside is suffocating
Morning noon and night it's hurting, seething scarring pain
Stumble through the streets forgetting our names
裝扮大人 故作堅強
難掩童心 顫抖喘息
晝夜傷痛 灼熱傷疤
街上跌跌碰碰 遺忘我們名字
B2:
Who will care, they only stare at lonely orphan boys
Left to rot outside to perish alone
We roam the streets in shame, beaten up and turned away
Grasping for a spark in the gloom
誰會在乎 冷眼旁觀寂寞孤雛
顛沛流離 聽天由命
羞愧中流連街頭 遭背棄擊打
黑暗中抓緊火花
B3:
Who will care, the love is bare for lonely orphan boys
Any faith we had remaining is gone
It’s hard to look beyond
Being just an afterthought
But I know there’s hope to be found
誰會在乎 寂寞孤雛缺乏愛
僅餘的信念消逝
難以擺脫
自己只配做次選
但我知道 仍可尋見希望
LP:
It’s hard to look beyond
Being just an afterthought
But I know there’s hope to be found
難以擺脫
自己只配做次選
但我知道 仍可尋見希望
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you’re interested
https://www.zionnewsong.com/index.php?search=1715&vid=all&song=0_1715_1
And here is the Chinese music video of the song
https://youtu.be/6hqFfqDnJpA?t=315
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
|