|
有關連結 : https://www.youtube.com/watch?v=4G8HHO7y3-g
詩歌短片來自 : https://www.ziondaily.com/web/posts/19476
【Nest】| Music | Praise the Lord 2021 | Back To The Music | 432Hz
從小長大，
我猶如小雛鳥在一個鳥巢中成長，
等待被餵養，把食物帶到來我咀邊。
.
我身邊滿是大鳥（父母、叔叔姨姨），
有他們的照顧、榜樣，
我才能無憂無慮地成長。
.
小鳥一天、一天地長大。
漸漸長出了羽毛、學懂了飛翔。
.
當牠長成大鳥，
終於在天際展翅高飛時，
牠始終，仍會回望昔日的鳥巢，
珍惜、感恩過去，
曾照顧牠的每一位。
.
Growing up, I was like an eaglet well protected in its nest.
Every day the eaglet was tenderly nurtured, waiting for food to come its way.
.
All around it were the elders. They are comparable to my parents,
uncles and aunties, who filled my childhood with unconditional love and care,
as well as valuable life lessons.
.
Day by day, the eaglet grew stronger. As feathers grew all over its wings, it took flight.
.
Now the day has come for the eaglet to soar high in the sky, with its wings spread wide.
Still, it will look back at the nest,
full of gratitude for those who helped nurture it through to maturity.
——————————————————————————
【Nest】創作意境
「但那等候耶和華的，必重新得力。他們必如鷹展翅上騰，
他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」以賽亞書40:31 和合本
.
艷陽高照，天空一片金光閃耀。雛鷹歪著小腦袋，看著長輩騰空而起，
在飄渺霧靄中來回俯衝，心裡驚讚不已。
.
雛鷹知道，終有一天，牠會與長輩一起翱翔天際，乘著氣流升騰，
展翅高飛到遠方去。
.
雛鷹看得入迷，滿心興奮，渴望以牠的小腦袋盡可能地吸收學習。
.
牠知道，有朝一日，牠遨遊萬里的時間會到來，也會守護曾經看顧過牠的。
#praiseandworship #worshipsongs #jesussongs #NewSongs2021 #Jesus
——————————————————————————
Let's subscribe to【Back to the Music】and press the bell button so that
you get noticed once our new songs are released. Enjoy music together!😍😆🥳
👉：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
A1:
A land of shadows, devoid of smiles
The only comfort was me, myself and I
What kind of life awaits me
A curse or sanctuary
Garden of plenty, where I am trapped no more?
幽暗之地笑顏乏匱
惟獨自安慰
未知生命作為
險危或護圍
安樂窩內我不再封閉
B1:
Feel the sting of the morning on my skin
Though I screamed I couldn’t breathe
How I wished with every fiber to crawl back in that shell
Felt your wings envelop me
It’s okay it’s okay
Suddenly I was safe, in you
皮膚給晨光刺痛
縱呼喊卻喘息不能
甚願爬回破殼中
感受你翅膀抱擁
安然從容
頓然安歇在你懷中
A2:
Little by little
I’m not so little
Am I a riddle
That isn’t broken still?
一點一點
不再是小不點
我可是謎語
尚待破解懸念？
Whenever I am afraid
Of what goes bump in the night
Your loving whisper
Just makes it all right
每當我膽怯
害怕黑夜兇險
你愛語慈言
一切回歸安恬
B2:
Every day you awake at crack of dawn
So our song lives on
In unison, your voices all become like one
A gift under the sun
No expectations
If only I could sing your tunes
破曉你便醒來
延續曲韻樂詩
和諧中歌聲一致
陽光下的恩賜
但願仿傚你嗓子
B3:
Please forgive all my foolishness and strife
My dreams felt so ripe for the taking,
Yet somehow I fell flat on my face
I have grown because of pain
Learned from mistakes
Now I know what to choose, what to do
恕我曾愚昧矜驕
以為夢想就緒了
竟失敗觸礁
成長於痛誚
錯誤中通竅
行事抉擇現知曉
B4:
I have lied I have held on to my wrongs
From the moment I was born
I was torn between a life of giving
Or be a thorn
曾撒謊曾自以為是
從出生瞬時
是一生捨己之始
抑或把持尖刺
It’s a journey of the rose
Cause of you I chose
Every day to be changed anew
這是玫瑰命途
因你而選擇
每天更新塑造
A3 last phrase:
It’s past my curfew
The stars are new
This nest of courage
Will always lead me
To the truth
禁足不再 展翅飛
眾星新美
故巢賦予勇氣
永引導我至真理
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you're interested
https://www.zionnewsong.com/index.php?search=1702&vid=all&song=0_1702_1
And here is the Chinese music video of the song
https://youtu.be/JWuQOamY31I
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
|