|
有關連結 : https://www.youtube.com/watch?v=MNXbXpdic_8
詩歌短片來自 : https://www.ziondaily.com/web/posts/19779
【Make Some Noise】| Music | Praise the Lord 2022 |
Back To The Music | 432Hz
「但願有一天，我如鷹展翅上騰，並報答身邊的恩人！」
.
這是一首小獅子的主題曲，它將陪伴你一同實現夢想。
——————————————————————————
【Make Some Noise】創作意境
每天醒來，
習慣性地揉一揉眼睛、梳洗一下，
新的一天又開始了。
.
小獅子的生活，是簡單而豐富：
參與教會的信仰生活、努力讀書、發展各種興趣。
.
但我們內心，
早已有一團火焰，正熊熊燃燒，
盼望有一天，自己也能夠像眼前的大獅子般，
為神發光發熱；
盼著那一天，自己能親自報答別人所施的恩。
.
我們的眼睛一直在觀察：
「但願自己能像父母般偉大！」
.
我們的內心已有一些想法：
「到底，自己能為神貢獻甚麼呢？」
.
我與大家一樣，也是從微小開始，
但只要我們牢記，永遠做好自己的屬靈根基，
順服和跟隨大獅子的榜樣，一心只想祝福他人。
終有一天，我們也能找到自己的定位，
一同完成終極使命。
.
雖然，我們需要時間成長，不可能一步登天。
但在你的信仰路上，
無論你經歷了多少開心與失意、成功與挫折，
這首「小獅子的主題曲」，也會一直陪伴你，
與你一同歡呼讚美神！
.
來，將我們內心對神的呼求和讚美，呼喊出來吧！
Let’s make some noise to Him!
——————————————————————————
🔹備註︰歌詞 Blessed generation, Watched from the shadows,
Surmounting the expectations
.
(1) Blessed generation
.
歌詞裡，我想帶出，
我們小獅子這一代，是非常蒙恩寵、受祝福的！
因為錫安教會，是由我們上一代，
從零開始，於屬靈荒漠的香港，
一手一腳建立出來的！
.
於錫安教會建立初期，
對內，面對資金、資源、人手之非常缺乏，
所有事務，皆由領袖親力親為，以人力換取物力。
對外，還面對教牧界的嫉妒、中傷，
真是舉步維艱。
.
但到了我們小獅子這一代，
教會已有完整的架構和系統，以及龐大的資源，
包括：
- 完善主日、家聚、門徒訓練、兒童教會系統；
- 多元化的事奉模式，讓我們可以發展各種興趣；
- 有「教兒養女」的教導，讓父母按聖經原則教導我們。
.
所以我們自一出生，
就已活在一間充滿神同在、
神蹟滿佈、事事豐盛的教會，
可說是從來沒有嘗過苦頭呢！
.
(2)Watched from the shadows
.
意思是，小獅子活在大獅子的蔭庇和榜樣下，
一直在觀察、學習和效法。
.
正如我，是日華牧師和綠豆師母的兒子。
由於我的父母是如此偉大的基督徒，
我便一直仰望著他們，
盼望自己也能像爸爸媽媽的信仰那麼好！
相信，很多小獅子也會如我一樣，
仰望面前的榜樣，很想做到他們所做到的！
.
(3) Surmounting the expectations
.
我們在如此優厚的信仰環境下，一直被栽培。
只要我們願意謙卑受教，順服大獅子的教導，
一生持守單純和善良的心，
那麼，也能急速成長！
.
正如，爸爸也會說我的成長，是令人喜出望外的。
其實，我能快速成長，
單單因為我有一位偉大的爸爸——這時代的受膏者日華牧師。
當我懂得順服和尊重他，便如同走上信仰捷徑。
.
我想鼓勵小獅子們，
只要大家永遠懂得與日華牧師連繫，
不截斷自己的恩膏來源，
我相信大家的成長，也將會超乎預期！
.
因為，神給予每一位小獅子你們的特質，
是獨特而唯一的！
來！一起成長、找到屬於自己貢獻的崗位，
一同完成神的使命吧！
#praiseandworship #worshipsongs #jesussongs #NewSongs2021 #Jesus
——————————————————————————
Let's subscribe to【Back to the Music】and press the bell button
so that you get noticed once our new songs are released.
Enjoy music together!😍😆🥳
👉：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
A1:
Let’s go and get the party started
Toss the worries so far behind us
Invested in Psalms and Proverbs
Growing daily into Your likeness Jesus
出發！開始派對
煩惱拋諸腦後
醉心於詩篇箴言
每天成長更像耶穌
B1:
From humble beginnings, we were raised up in love
Lots and lots of love
Hope one day we may repay in full
始於卑微 彼此在愛中成長
滿滿愛意
期望一天報答深恩
C1:
Make some noise oh children of Zion side by side
Shout it out and let the world hear it
It's our time to shine
錫安子女 齊來呼喊
大聲呼喊 讓世界聽見
發光的時候到了
The light that's hidden inside our tender hearts
We will learn we will follow
Give it all that we have got
這光隱藏在柔和內心中
我們會學習遵循
全力以赴
A2:
Arise we orchestrate our vision
Looking up to the ones before us
We’re leading on by example
Pay attention to the foundations we’re on
興起！同來編寫願景
仰望前人
你我以身作則
專心建造在根基上
B2:
Surmounting the expectations can’t hold us down
Yeah no stopping now
We will march into the light head on
不負所望 勢不可擋
對 一往無前
同來迎頭朝著光前進
C2:
So make some noise cause we are a blessed generation
Give it time the fruits of our labors
Will thrive in the sun
To serve our brothers and sisters’ just the start
We have watched from the shadows
Now it’s time to play our part
呼喊 因你我是蒙福世代
存心忍耐 勞動的成果
必在陽光下茁壯成長
服侍弟兄姊妹乃起始
從前暗中觀察
現在該肩擔重任
C3 & C4:
Make some noise enjoy in resounding celebration
A song for every occasion
What life’s all about
We serve the one and the only living God
He is great and almighty
Worthy of our fervent hearts
呼喊 沉浸於歡騰慶祝中
隨時隨地高歌
生命是甚麼
同來侍奉獨一永活神
祂偉大全能
配得你我熾熱心志
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you’re interested
https://www.zionnewsong.com/1729
And here is the Chinese music video of the song
https://youtu.be/WDiCmMYlRFE
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
|