|
有關連結 : https://www.youtube.com/watch?v=mpagQXKckDE
詩歌短片來自 : https://www.ziondaily.com/web/posts/19498
【Like planets under orbit 】 | Music | Praise the Lord 2021 |
Back To The Music | 432Hz
倘若世界沒了風……
.
誰來將種子傳播，讓四野生生不息？
誰來傳遞水蒸氣，讓大地降水、河川盈溢？
誰來平衡大氣與海洋溫度，穩定氣候？
.
多謝神祢創造了風，
成為我們的祝福。
.
同樣，多謝神祢讓我們
認識了日華牧師，
一股為我們帶來無窮幸福的風。
.
Imagine a world without wind.
.
Who then dispersed seeds across landscapes for lives to thrive endlessly?
Who then carried water vapor in the air, for rain to fall upon the land and rivers
overtop their banks? Who then balanced temperatures of the air and oceans,
to hold back Mother Nature’s wrath?
.
Thank you, God, for making wind a blessing for all creatures.
.
Likewise, thank you, God, for bringing Pastor Wind into our lives.
Through him, You pour infinite blessings upon this generation and beyond.
——————————————————————————
【 Like planets under orbit 】 創作意境
這首歌，以風的影響力，
對比我的爸爸在錫安的栽培、遮蓋和帶領。
但更深層的意思，是我對爸爸的仰望。
.
長大過程中，爸爸跟我提過兩次：
「熾焮，你還未知道我是誰。」
當時，我很驚訝：
「如果我不知道爸爸是誰，
那麼我生命中，
豈不是會錯失爸爸很多教導？」
.
歌詞裡，我不斷重複——追風。
所指的是，
爸爸是我的榜樣，
即使我尚未完全知道爸爸是誰，
但我會四圍尋找他的影子、追尋他的腳蹤。
.
也許，我跟爸爸相距甚遠，
甚至，我也不肯定自己能跑多遠，
但這個過程會讓我成長，找到自己的定命。
.
不斷改變、掙扎和成長，
我才能夠更理解爸爸到底是誰；
甚至，我更要時常提醒自己，
他不但是爸爸，更是這教會的牧者，
是神所揀選、受膏的真命天子！
.
所以，我立志要與大家一同努力，
加倍尊重這位牧者！
.
無論他日環境怎樣改變，
縱使我被高升，我也不會驕傲，
因為日華牧師是我的終極榜樣，
我只是輔助牧師的一個僕人，
成為複述者（reporter），
幫助他人更明白牧師的分享。
.
讓我一生，
向著日華牧師這個目標奔跑，
直至最後一口氣息。
This song depicts the power of the wind, comparable to the cultivation, covering,
and leadership of my Dad for the Church of Zion.
More deeply, this song spells out my admiration for him.
.
Dad mentioned to me twice,
"Aidan, you still have no idea who I am."
His remarks took me by surprise.
"If I don't know who Dad truly is,
then I will miss out on a lot of his teachings in my life."
.
In the lyrics, I kept highlighting "chase the wind".
Dad is my role model;
even though I don’t fully know who he is,
I’ll try my best to understand him and follow in his footsteps.
.
Maybe I'm nothing close to Dad.
I don’t even know how far I’ll go,
but I will just keep going until I find my destiny.
.
The process of changing, struggling and growing enables me
to dig deeper into who Dad is.
Now I keep reminding myself that he isn’t just my father,
but also my pastor — God’s chosen and anointed one!
.
So, I am determined to work harder with all of you,
giving him the amount of respect that he deserves!
.
Whatever position I am in, I will keep a humble heart,
bearing in mind that Pastor Wind is my ultimate role model.
I am only a servant to him,
a reporter that assists others to understand his teachings.
.
Let me live my life running toward his example — until my last breath!
#praiseandworship #worshipsongs #jesussongs #NewSongs2021 #Jesus
——————————————————————————
Let's subscribe to【Back to the Music】and press the bell button so that
you get noticed once our new songs are released. Enjoy music together!😍😆🥳
👉：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
You dry our hair in summer
and make it snow come winter
you lead the seeds to where they
may find their resting place
inside the ground
snuggled up safe and sound
buried beneath the ground
盛夏你烘乾我們秀髮
寒冬你讓雪花落下
你帶領種子到達
安息之處
埋藏於地下
相依相偎 安然自得
埋藏於地下
B1:
Chase the wind my passion burning
To chase it is my calling
Like planets under orbit
I’m gonna catch you, wind
No denying I’ve gotta go far
Reach the breaking point
追風 燃燒中的熱情
追逐是我呼召使命
像運行於軌道的行星
我會捕捉你 風
無可否認 我得遠征
到達極限水平
A2:
Your words can change the future
We’re sharing in your power
You’re living proof, a breathing
reminder that the world we feel, we touch,
Everything we can see
Is never what it seems
你話語能改變未來
我們共享你的力量
你是活生生的證明
提醒所感受 觸摸的環境
所見的一切事情
與真情大相徑庭
B2:
Chase the wind , desire burning
Momentum only rising,
My vigor’s overflowing
Someday I’ll catch you, wind
I’ll be searching the ends of the earth
For that missing piece
追風 渴想燃燒
動力有增無減
我的活力四溢
總有一天我會抓緊你 風
我會尋遍天涯海角
那失落的一角
B3:
Mark my words, I'm gonna find you
I'll scour every rainbow
Sprout wings like I'm an eagle,
Somewhere, someway, somehow,
Give me something to anchor my heart
Past my breaking point
LALALALALA
LALALA
認定我話 我會尋著你
尋遍每道彩虹
展翅如鷹
就在某處 不管怎樣
給我東西 把心錨定
突破我極限水平
啦～
啦～
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you’re interested
https://www.zionnewsong.com/index.php?search=1716&vid=all&song=0_1716_1
And here is the Chinese music video of the song
https://youtu.be/X1AA2J90t4U
Glad you enjoyed it. 😍✋✨
—————————————————————
|